乔柯亭正满脸迷茫，有点弄不清楚自己身在何处，是生是死的时候，忽然病房墙壁上正在播放的电视节目，吸引了他的注意力。
此时，墙壁的电视正在播放一个采访节目，一个戴着眼镜的中年女主持人，正在采访讴歌翻译公司的首席翻译官舒薇：“舒小姐，这次你们讴歌公司拿下乔治.马丁先生的《冰与火传说》这本外国火热小说的翻译版权，并且由你亲自带领团队翻译，最终在我们华夏出版并且大卖。业界纷纷发来祝贺，都认可你的翻译实力，并且称呼你为业界最美翻译官，你怎么看？”
舒薇看起来大约二十五六岁，将近一米七的高挑身材，瓜子脸、柳叶眉、丹凤眼，长得非常漂亮，身穿白衬衫黑套裙，脚上穿着一双水钻高跟鞋。此时正优雅的坐在椅子上，显得美丽、知性、典雅，她微笑的回答主持人的提问：“不管外界的褒贬，我都会不忘初心，磨砺前行，争取做出更好的成绩，获得市场跟口碑的双认可，这也是我对我的粉丝最好的回报。”
“不忘初心，很好。”主持人笑道：“另外还有最后一个问题，大家都很好奇，出身豪门，年纪轻轻便已经是讴歌公司首席翻译官，同时还是我们丽海市无数男人心目中的完美女神的你，为什么会选择跟陈青结婚。据说陈青是个乡下小子，高中都没有毕业，性格胆小而懦弱，甚至还是个无业游民。听说陈青还是你们家招的上门女婿，是不是因为舒小姐你是独生女，因为招上门女婿，才把门槛降得这么低？”
本来落落大方，美丽高贵的舒薇，俏脸瞬间变得难看起来，眼眸里也有了怒火：“这是我的私事，请大家把关注点放在我的工作上面，尊重我的隐私……”
乔柯亭望着电视里的采访，当他听到陈青这个名字，还有看到舒薇那张精致的俏脸时候，身体忽然一颤，无数记忆纷纷涌入脑中，他瞬间把这具身体所有的记忆全部都记起来了。
这里是地球，不是龙象大陆了，而他已经不再是龙象大陆的绝世天骄乔柯亭了。重生在地球上一个叫陈青的倒霉上门女婿身上，而自己的老婆，就是电视采访节目上的那个美丽翻译官，舒薇。
陈青之所以会跟舒薇结婚，成为舒家的上门女婿，是因为舒薇的爷爷舒远山跟陈青的爷爷陈二狗一起援过朝。而且当年陈二狗为了救舒远山，还牺牲在了战场上。从战场回来之后，舒远山就一直寻找陈二狗的家人，想要报恩。可惜的是在那个动荡的年代，找人并不容易，后来这件事不了了之。直到舒远山临终前，记起了这桩事，再次找人查找老战友陈二狗的家人，终于找到了陈二狗在世上唯一的孙子，陈青。
于是，舒远山临终前，不顾全家人反对，一意孤行的把陈青招为上门女婿，把舒薇嫁给了穷小子陈青，算是报恩。
