「不过不是所有的半妖人，只有鲁克。如果他能学会人类的语言和文字，那我们就能跟他交流，了解更多关于半妖人的情况了。」
黄文渊吃惊地说：「真是疯狂！这种想法只有你才想得出来！」
许胜男说：「很有创意吧？我迫不及待想进行这个试验！」
黄文渊嘀咕了几句，问：「要不要向魏所长报告一声？」
许胜男扁扁嘴说：「他这个大外行，根本不会了解我们工作的意义，跟他说了也是白说！」
「好吧，就照你的意思办。」
黄文渊收拾起桌上的记录，整整齐齐堆进档案橱里，「我先下班了，你也早点回去吧。」
许胜男「嗯」了一声，拆开一捆书仔细翻看着，没把他的话放在心上。
黄文渊耸耸肩先走了，心想：「看来她要在控制室熬夜加班了。真是个疯狂的女人，难怪到现在都嫁不出去！」
许胜男把所有的幼儿启蒙读物粗略翻了一遍，按年龄层和复杂程度分成几堆，挑出其中最简单的一本，把内页撕下来，用胶带贴在观察室防弹玻璃的外面，然后把人工照明调到白昼，开启全部二十架摄影机，全方位记录鲁克的反应。
她感到有些饥饿，于是从冰箱里找出全麦面包和脱脂牛奶，才啃了几口，突然注意到监视器上的影像－－鲁克没有一点睡意，正盯那些图片和文字学习。
一切就如同她预料的那样，鲁克是一个聪明绝顶的半妖人，他对语言和文字有一种与生俱来的亲切感。
整个漫长的夜晚，鲁克都聚精会神地观察那些粗糙的图片，天空、大地、河流、森林、戈壁、绿洲，他的眼眶里充满了泪水，身体微微颤抖着，他内心深处的记忆开始复苏，就像种子发芽、花苞绽放一样。
不过许胜男并没有注意到他的失态，她把时间留给鲁克一人，自己悄悄地走到隔壁，倒些热水洗脸，又温了温脚，一头栽倒在床上。
奔波了一整天，她觉得很累，疲劳一直渗进骨髓里，她原本只想养养神的，谁知合上眼就睡着了。
第二天清晨，许胜男迫不及待地跑到控制室里，她发现鲁克没有丝毫倦意，还在目不转睛地看着那些图片，更令人惊异的是，他竟然伸出一根手指，在防弹玻璃上描绘着图片下的汉字！
许胜男顾不上吃早饭，立刻跑到观察室前，随手撕下一张画着草地的图片，一边用手指着，一边努力用标准的普通话大声说：「草，草，草－－」
她的声音穿过细小的透气孔，传到了鲁克的耳朵里。
在重复了十几遍以后，鲁克仿佛领会了她的意思，他回头看看地上的绿草，又看看隔了一层防弹玻璃的图片，艰难地说：「操－－」
许胜男兴奋地跳了起来，她根本没有在意鲁克的发音。她立刻换了一张图片，指着上面说：「树，树－－」
