第二天早上，马智奇在一碗牛奶中推着他那软软的麦片粥，他妈妈给自己倒了第二杯咖啡。 光线透过肮脏的窗玻璃渗透进来，使厨房桌子上的伤痕显示出湿杯处的淡水痕和马智奇曾经用永久记号笔画过一艘宇宙飞船的绿色污迹。 他用手指勾勒出模糊的轮廓。
“你父亲昨晚打电话给垃圾公司，”他母亲说。马智奇眨了眨眼，抬头看着她。她又喝了一口咖啡。 “他也叫了垃圾场。 问他们有没有办法把你的玩具拿回来。 他甚至主动提出自己开车到那里去找，但是没有办法。 对不起。 我知道他做了一件愚蠢的事，但他真的想把它修好，亲爱的。”
马智奇感到一种莫名其妙的麻木，好像发生的一切都只是稍稍推迟了一下。 他知道她所说的话很重要，但不知怎么的，他却不能把它当回事。 他也觉得很累，好像根本没睡过觉似的，尽管他实际上睡得很深，闹钟的响声似乎把他从深深的黑暗中唤醒。
“好吧，”他说，因为没有别的话可说，“今晚我们要坐下来和家人讨论一下。 你父亲是由一个非常严格的人抚养长大的，尽管他很讨厌这个，但有时他的行为像他父亲。亲爱的，这就是他所知道的，”马智奇耸耸肩，把一勺湿漉漉的麦片放进嘴里，不让她知道他宁愿用脚趾倒挂在熊熊大火上，也不愿和父亲说话。 他一边嚼着，一边抓起背包就去上学了。
“我们以后再谈吧，”他妈妈边说边假装高兴地说，就在他砰的一声走出家门的那一刻，冷空气就像一记耳光。 在人行道上看不到蒋珊和方贝贝，他松了一口气。 他们住得很近，有时在上学的路上会碰见，通常是一起走回家。 但是今天早上他匆匆忙忙地沿着街道走着，很高兴一个人。
他低着头大步走着，把石块和松散的沥青块踢到路上。 当他看到远处的校舍时，他想知道如果他继续走下去会发生什么，就像他父亲三年前离开他们一样。 如果他一直走到一个没人认识他的地方，谎报年龄，找份送报的工作… 嗯，那之后他不知道该怎么办。
当他决定去上学时，他迟到了。 当他刚过上课铃声就溜进教室时，伍克先生怒目而视。 他坐在桌前，笔记本的空白处什么也没有画。 如果他想到一个故事的点子，他就会把注意力集中在别的东西上，直到它消失为止。
他扔掉笔，放学后他告诉教练他病得不能去练习，但实际上，他只是不想去。 他不太想做任何事情，他开始走回家，想着他可以坐在电视机前直到妈妈下班回家，然后告诉她，他告诉教练的同样的事情。
几分钟后，方贝贝赶上了他，她的鞋子在人行道上的拍击声预示着她的到来。 他觉得自己像个傻瓜，老走那条路，不想见到任何朋友。 方贝贝跑得上气不接下气地问道。 她穿着一件蓝色的T恤衫，上面有个怪物，看上去像是半只雷龙，半只小猫。
